Tribute Wall
Friday
21
December
Visitation at Main Service
2:00 pm - 3:00 pm
Friday, December 21, 2018
St. Timothy Catholic Church
13807 Poplar Tree Road
Chantilly, Virginia, United States
Friday
21
December
Funeral Service
3:00 pm
Friday, December 21, 2018
St. Timothy Catholic Church
13807 Poplar Tree Road
Chantilly, Virginia, United States
Loading...
T
Tania Roxi Velázquez posted a condolence
Saturday, December 22, 2018
Mi más sentida condolencias ahora Kevin descansa al lado de Diosito. Nos invade una tremenda tristeza e imaginamos el dolor que tienen porque así como ustedes nosotros también estamos dolidos por tremenda pérdida.
Fortaleza a la familia Canelas-Jaldin
De parte de: Familia Navarro Velásquez
(Marco,Tania, Lorena, Bretchel y Matteus.)
Descansa en paz Kevin
English:
My most heartfelt condolences now Kevin rests next to God. We are filled with terrible sadness and we imagine the pain the family has because, just as we are, we are also hurt by the tremendous loss.
Strength to the family Canelas-Jaldin
On behalf of: Familia Navarro Velásquez
(Marco, Tania, Lorraine, Bretchel and Matteus.)
Rest in peace Kevin
S
Sandy Weinger posted a condolence
Friday, December 21, 2018
Estimado Edgar,
Lo siento muchisimo saber de tu querido hijito. Me parte el corazón por ti y tu familia. Que Dios lo tenga en su Gloria y que Dios te de fortaleza y esperanza.
Te mando un abrazo fuerte.
Sandy
(amiga de Mark Z)
Spanish:
Dear Edgar,
I'm so sorry to hear about your dear son. It breaks my heart for you and your family. May God have Kevin in his Glory and may God give you strength and hope.
I send you a big hug.
Sandy
(friend of Mark Z)
C
Camila Alusi posted a condolence
Friday, December 21, 2018
Sigo sin creer que te fuiste tan rápido, con muchos deseos que cumplir y mucho que decir. De todos nuestros años de vida, nos vimos solo una vez y solamente 4 días, y me fue suficiente para decir que a pesar de nuestra distancia nuestras charlas como si nos viéramos todos los años eran de todo, que eres la mejor persona que la vida pudo haber puesto en mi camino, y que tu corazón vale oro, hoy y siempre.
Un día, nos vamos a volver a encontrar y a charlar de toda la vida, los años perdidos lo vamos a recuperar.
Mi cariño siempre va estar con vos y con tu familia. Te agradezco por estar constantemente pensando en nosotros y comunicarte, por siempre hacernos reír y hacer reír a mi mamá con tus llamadas.
Te quiero y seas eterno!
Con amor, Camila
English:
I still do not believe that you left so fast, with many wishes to fulfill and a lot to say. Of all the years of our lives, we saw ourselves only once and only 4 days, and it was enough for me to say that despite our distance our talks as if we saw each other every year were everything, that you are the best person that life has put in my path. And your heart is worth gold, today and forever.
One day, we will meet again and talk about our whole life, we will recover the lost years.
My love will always be with you and your family. I thank you for constantly thinking about us and communicating, for always making us laugh and make my mother laugh with your calls.
I love you and be eternal!
With love, Camila
H
Hernan and Roxana Caceres posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Kevin,
Con tu partida nos dejas nuestros corazones rotos, pero nos quedamos con ese dulce recuerdo de alegria que brotaba de tu ser. Se que estas ahora cerca a Dios, interceda por nosotros los que quedamos y nosotros tambien rezaremos por ti.
Hasta pronto querido sobrino. Siempre estaras en nuestros corazones.
Familia Caceres
English:
Kevin,
With your departure you leave us with our broken hearts, but we are left with that sweet memory of joy that flowed from your being. I know that you are now close to God, intercede for us who remain and we will also pray for you.
See you soon, dear nephew. You will always be in our hearts.
Family Caceres
A
Antonio canelas y familia posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Querido sobrino
Ahora q ya no estas junto a nosotros......nos damos cuenta q jamás este momento será un adiós sino un hasta pronto .....mucha fortaleza para mí querido hermano cuñada y mis sobrinos q el la distancia estamos junto a usa
Mi más sentido pésame
Antonio..anghy.... Alicia
English:
Dear nephew
Now that you are no longer with us ...... we realize that this moment will never be a farewell but a see you soon ... a lot of strength for me dear Brother and Sister-in-law and my nephews. Through the distance we are together in USA.
My deepest condolences
Antonio..anghy .... Alicia
J
Jennifer Argote posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Dear Edgar and Family,
I was shocked and deeply saddened to hear of Kevin's sudden death .My family joins me in offering our deepest sympathy to you all. It is times like this that test our faith and we have to encourage and strengthen each other to help us through the grief and tremendous sense of loss. I think Kevin would want us to keep his memory alive in expressing our faith and remembering how loving, faithful, and compassionate he was.
St Matthew says "Blessed are they that mourn, for they shall be comforted."
We pray that God will bless you and give you strength and courage at this very difficult time.
Jennifer
Spanish:
Querido Edgar y Familia,
Me sorprendió y me entristeció profundamente escuchar la muerte repentina de Kevin. Mi familia se une a mí para ofrecerles nuestra más profunda compasión. Son momentos como este los que ponen a prueba nuestra fe y tenemos que alentarnos y fortalecernos mutuamente para ayudarnos a superar el dolor y la tremenda sensación de pérdida. Creo que Kevin querría que mantengamos vivo su memoria al expresar nuestra fe y recordar que amoroso, fiel y compasivo era.
San Mateo dice: "Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados".
Oramos para que Dios te bendiga y te dé fuerza y valor en este momento tan difícil.
Jennifer
B
Beth Henry posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Dear Edgar,
I am so very sorry for the loss of your son. Please know that we are keeping you and your family in our prayers. He sounds like a wonderful young man who touched many lives.
Love, Beth Henry and family.
Spanish:
Querido Edgar,
Lo siento mucho por la pérdida de tu hijo. Por favor sepa que los mantenemos a usted y a su familia en nuestras oraciones. Suena como un joven maravilloso que tocó muchas vidas.
Con cariño, Beth Henry y su familia.
N
Nancy Yenke posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Dear Edgar and Family,
I am so sorry to hear of your son's passing. Please be assured of my prayers for you and your family at this difficult time. I pray that your son will be at peace in the loving arms of Our Lady and the Holy Family in heaven.
May God give your family comfort and peace as well,
Nancy Yenke,
"Miss Teacher," "Miss Nurse"
Spanish:
Querido Edgar y Familia,
Siento mucho saber de la muerte de tu hijo. Ten la seguridad de mis oraciones por usted y su familia en este momento difícil. Ruego que su hijo esté en paz en los brazos amorosos de Nuestra Señora y la Sagrada Familia en el cielo.
Que Dios también le dé a su familia consuelo y paz,
Nancy Yenke,
"Señorita Maestra", "Señorita Enfermera"
E
Elise Facciolo posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Dear Edgar and family,
Words cannot express how sorry I am for the loss of your beloved son, Kevin. Please know that my and my family’s prayers are with you during this time of grieving. May the Lord’s love and light bring comfort to you during this Christmas season.
Love, the Facciolo Family (Elise, Will and Luke)
Spanish:
Querido Edgar y familia,
Las palabras no pueden expresar lo mucho que lo siento por la pérdida de tu amado hijo, Kevin. Por favor, sepa que mis oraciones y las de mi familia están con usted durante este tiempo de duelo. Que el amor y la luz del Señor te traigan consuelo durante esta temporada navideña.
El amor, la familia Facciolo (Elise, Will y Luke)
E
Eileen McLaughlin posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Dear Edgar and Family,
I feel so lucky to have met your wonderful loving son, Kevin. My heart hurts for all of you during this difficult time. You are in my family's prayers.
May Kevin rest easy and may Perpetual Light shine upon him.
Sincerely,
Eileen McLaughlin and Family
St. Timothy School
Spanish:
Querido Edgar y familia,
Me siento muy afortunada de haber conocido a tu maravilloso y amoroso hijo, Kevin. Mi corazón duele por todos ustedes durante este tiempo difícil. Están en las oraciones de mi familia.
Que Kevin descanse tranquilo y que la Luz Perpetua brille sobre él.
Sinceramente,
Eileen McLaughlin y familia
Escuela de San Timoteo
M
Mabel Ledezma posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Kevin,
Te adentaste y dejas a toda tu familia muy triste, y me hubiera encantado compartir más contigo, pero ya eres un ángel más al lado de nuestro Dios q cuidará de toda tu familia. Descansa en paz querido sobrino.
English:
Kevin,
You went ahead and left your whole family very sad, and I would have loved to share more with you, but you are already an angel next to our God who will take care of all your family. Rest in peace dear nephew.
A
Arlinda Hanna posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
Edgar and Family,
I'm so sorry to hear about the loss of your son. All of us at STS know how proud you were of him and how happy he had made you. I pray the you find peace and comfort in the Lord. Memory Eternal.
Spanish:
Edgar y familia,
Lamento mucho lo de la pérdida de su hijo. Todos en STS sabemos lo orgulloso que estabas de él y lo feliz que te había hecho. Te pido que encuentres paz y consuelo en el Señor. La memoria eterna.
J
Jackeline coría canelas posted a condolence
Thursday, December 20, 2018
La partida de un ser amado es el dolor más grande en inexplicable .......en la distancia y con el corazón partido les mando mis condolencias y la energía para que la familia pueda tener la resignación y la fortaleza de seguir adelante..
Se que en la gloria de Dios hoy estarán juntos nieto y abuelo para juntos cuidarnos y bendecirlos hasta el momento de volvernos a reunir.......descansa en paz querido primo
Los quiero JACKY
English:
The departure of a loved one is the greatest pain and unexplainable ....... in the distance and with the broken heart I send my condolences and the energy so that the family can have the resignation and the strength to move forward.
I know that in the glory of God today grandchild and grandfather will be together to take care of each other and bless them until we meet again ....... rest in peace dear cousin
I love you JACKY
C
Christen Butler posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Kevin,
I've been struggling to find the words to say now that you aren't with us anymore. I found a quote today, "the trouble is, you think you have time." The thing is, you never worried about time. Everything had to be let's do this now and who cares what time it is or what obligations we have. You just lived life and reminded us that not every little detail has to be planned. I hope you're still being spontaneous up there in Heaven. I miss you tons and love you like a little brother.
Spanish:
Kevin,
He estado luchando para encontrar las palabras para decir ahora que ya no estás con nosotros. Encontré una cita hoy, "el problema es que crees que tienes tiempo". La cosa es que nunca te preocupaba el tiempo. Todo tenía que ser así, hagámoslo ahora y a quién le importa qué hora es o qué obligaciones tenemos. Tú acabas de vivir la vida y nos recordaste que no es necesario planificar cada pequeño detalle. Esperó que todavía estés siendo espontáneo allí en el cielo. Te extraño muchísimo y te quiero como a un hermanito.
M
Maria De Los Angeles Canelas Uzeda uploaded photo(s)
Wednesday, December 19, 2018
/public-file/5207/Ultra/f6163546-5c6c-4232-a133-eda275c18408.jpeg
Kevin te amo muchísimo! Hasta que nos veamos devuelta primo.
Con Amor,
Angie
English:
Kevin I love you so much! Until we meet again cousin.
Love,
Angie
M
Maria De Los Angeles Canelas Uzeda posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Querido primo ahora que estas en el cielo junto a Dios se que sera dificil para nosotros te estrañaremos mucho tanto yo como mis papas te queremos mucho y siempre te recordaremos tu partida nos dejo muy triste se que te has ido al cielo y algun dia nos volveremos a encontrar
TE AMO PRIMO!!!!
English:
Dear cousin, now that you are in heaven with God I know it will be difficult for us to miss you so much I and my parents love you very much and we will always remember you of your departure. It leaves us with so much saddness that you have gone to heaven and some day we will see each other again.
I LOVE YOU COUSIN!!!!
J
Julie Evans posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Dear Edgar,
My heart breaks for you. I know how much you loved your son. Know that the school community grieves with you and lifts you in prayer.
Julie Evans
Spanish:
Querido edgar
Mi corazón se rompe por ti. Sé cuánto amabas a tu hijo. Sepa que la comunidad escolar sufre con ustedes y lo eleva en oración.
Julie Evans
F
FÁTIMA CANELAS posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Sobrino y adorado sobrino KEVIN no sabes cuanta falta me vas hacer voy extrañar las charlas que tuvimos sobrino estoy con el corazón destrozado te quiero mucho y te querré siempre ahora estas será de tus abuelitos adiós sobrino tu tía FÁTIMA CANELAS
English:
Nephew my adored nephew KEVIN, you don’t know how much I will miss you! The conversations we’ve had nephew I am heartbroken. I love you very much and I will love you always. Now you reunite yourself with your grandparents , goodbye nephew your aunt.
FÁTIMA CANELAS
C
Caroline Caceres-Jaldin uploaded photo(s)
Wednesday, December 19, 2018
/public-file/5205/Ultra/efee2d65-5b90-47e1-a1a5-ce22e1bd2379.jpeg
❤️
C
Caroline Caceres-Jaldin uploaded photo(s)
Wednesday, December 19, 2018
/public-file/5206/Ultra/8053f2a9-97eb-4924-b381-8ed79e579c72.jpeg
❤️
G
Gimena Alusi posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Cuánta tristeza! Ahora estás al lado de Dios, primo. Acá en la tierra la familia recordará tu alegría tu corazón noble y tu gran sensibilidad. Abrazo fuerte a mis tíos y primos en este doloroso momento. Sientanse acompañados por nuestras condolencias, por nuestra fe y por nuestro amor.
Kevin te extrañaremos mucho!!!! Que en paz descanses, primo!!!
Gimena Alusi & Jonatan Velázquez.
English:
How sad! Now you are next to God, cousin. Here on earth the family will remember your joy, your noble heart and your great sensitivity. I hug my uncles and cousins hard in this painful moment. Feel accompanied by our condolences, by our faith and by our love.
Kevin we will miss you so much !!!! May you rest in peace, cousin!
Gimena Alusi & Jonatan Velázquez.
J
Jose Ruben Canelas Saravia posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Hijo mio Kevin ahora que estas en el cielo junto a Dios quiero que sepas que te extrañare mucho y que siempre estaras en mi corazon, ahora eres mi angel de la guarda! Hasta el dia en que nos volvamos a encontrar...te quiero mucho hijo!!!
English:
My son Kevin, you are in heaven with God and I want you to know that I will miss you so much and that you will always be in my heart, now you are my guardian angel until the day we meet again ... I love you so much son!!!
K
Karen Virginia Canelas Rojas posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Primito querido té nos fuiste tan rápido y duele mucho por que eras único un ángel noble tierno divertido y hay muchas cosas mas quisiera decirte pero se que ahora estás a lado de nuestro señor Padre cuidándonos a toda tu familia que te ama , te vamos a extrañar mucho Kevin a pesar de la distancia siempre estabas en nuestros pensamientos pero ahora eres y serás siempre nuestro ángel guardián.
Te amo primo
English:
Beloved Kevin, you left us so fast and it hurts a lot because you were so tender, noble angel, and funny. There are many things more I would like to tell you but I know that now you are by our Father in Heaven. Please take care of all your family that loves you, we will miss you SO MUCH Kevin, despite the distance you were always in our thoughts but now you are and you will always be our Guardian Angel.
I love you cousin!
J
Jose Antonio Canelas Saravia posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Dios y la Virgen te iluminen en el eterno reino de nuestro dios. Me quedo con el dolor más grande de mí vida! Tú para mí fuiste y serás el hijo que nunca tuve. Esto es simplemente un hasta pronto. Paz un en el cielo junto a tus abuelitos.
Te queremos siempre;
Jose Antonio Canelas Saravia (Tio Tuco)
Maria de Los Angeles Uzeda (Angie)
Alicia Canelas Uzeda (Tia Alicia)
English:
May God and the Virgin illuminate you in the eternal kingdom of God. I am left with the greatest pain of my life! You were for me and you will always be the son that I never had. This is only a see you soon Kevin. Be in peace in heaven along with your grandparents.
P
Pamela Andrea Canelas Rojas lit a candle
Wednesday, December 19, 2018
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle.png
Te vamos a extrañar mucho primo Dios te tenga en su gloria, nos haras mucha falta!
English:
We're going to miss you a lot cousin!! May God have you in his glory, we will miss you a lot!!
P
Pamela Andrea Canelas Rojas posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Mis condolencias a toda la familia, aun no puedo creer que mi primo kevin ya no este con nosotros, no entiendo que fue lo que paso ahora esta a lado de Dios y es un angelito mas que cuidara de todos nosotros,. Lo unico que queda es rezar por el y dar fuerza a toda la familia por su partida, a la distancia les mando un abrazo con todo mi cariño fuerza familia!
English:
My condolences to the whole family, I still can not believe that my cousin Kevin is not with us anymore, I do not understand what happened. He is a little angel next to God who will take care of all of us. The only thing that remains is to pray for him and give strength to the whole family for his departure, at a distance I send you a hug with all my affection!
Family Strength!
H
Herbert Canelas posted a symbolic gesture
Wednesday, December 19, 2018
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/v2/bible.png
Kevin I know this book the Bible was one of you favorite books to read. Thank you for talking to me about it and sharing your feelings and thoughts. I will miss those moments so much!!!
Herbert
Spanish:
Kevin: Sé que este libro, la Biblia, fue uno de tus libros favoritos para leer. Gracias por hablarme al respecto y compartir tus sentimientos y pensamientos. Voy a extrañar mucho esos momentos !!!
Herbert
H
Herbert Canelas lit a candle
Wednesday, December 19, 2018
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle.png
I miss you so much Kevin! May the Light and the Grace of God guide and be with you always. I know you are in better place, and I want you to know that you will always and forever be in my thoughts and in my heart. You will return soon enough but it will not be the same because you left us and we can’t have the Kevin we always knew. I love you brother!!!!! R.I.P.
Herbert
Spanish:
Te extraño mucho Kevin! Que la Luz y la Gracia de Dios guíen y estén contigo siempre. Sé que estás en un lugar mejor, y quiero que sepas que siempre y siempre estarás en mis pensamientos y en mi corazón. Volverás pronto, pero no será lo mismo porque nos dejaste y no podemos tener el Kevin que siempre hemos conocido. ¡¡¡¡¡Te amo hermano!!!!!
Herbert
A
Alfred Mbia posted a condolence
Wednesday, December 19, 2018
Kevin was a good security officer , the times we worked together he was a dedicated man ready to do more and more. He was always available , and willing to learn . He was always happy .
We all miss him and may the peace of God that surpasses all understanding be with the family , and may the Lord Almighty strengthen you all in Jesus name
C
Caroline Caceres-Jaldin posted a condolence
Tuesday, December 18, 2018
Kevin,
I can’t believe you left us so soon, there were many more times for us to create memories. I know you are in a better place now, and whenever God think it is time, we will be rejoined <3 I love you and I miss you so much! R.I.P Kevin, you will forever be in our hearts.
Spanish:
Kevin,
No puedo creer que nos hayas dejado tan pronto, hubo muchas más ocasiones para crear recuerdos. Sé que ahora estás en un lugar mejor, y cuando Dios piense que es mi hora, nos reincorporaremos <3 ¡Te amo y te extraño mucho! R.I.P Kevin, siempre estarás en nuestros corazones.
H
Herbert Canelas uploaded photo(s)
Tuesday, December 18, 2018
/public-file/5157/Ultra/2a820c38-4458-4879-ab36-b4d47511c855.jpeg
You Rock Kevin!
C
Christen Butler uploaded photo(s)
Tuesday, December 18, 2018
/public-file/5156/Ultra/ed4e2cb5-409c-4a86-be93-f32b7f9effc5.jpg
Canelas Family
H
Herbert Canelas posted a condolence
Tuesday, December 18, 2018
Kevin,
I wish you never left us all, you were a great man and a great brother! I wish we could have had a lot more good times together. I will miss you so much dude, I love you forever and you will always be in my thoughts. R.I.P. Kevin, we will always keep you in our hearts!
I LOVE YOU SO MUCH!!!!
Herbert
Spanish:
Kevin,
¡Ojalá nunca nos hubieras dejado, eras un gran hombre y un gran hermano! Ojalá pudiéramos haber tenido muchos más buenos momentos juntos. Te extrañaré mucho, te querré siempre y siempre estarás en mis pensamientos. Descansa en el reino de dios Kevin, siempre te mantendremos en nuestros corazones!
¡¡¡¡TE QUIERO MUCHO!!!!
Herbert
D
Daniel and Debra Butler posted a condolence
Tuesday, December 18, 2018
Canelas family,
We grieve with you for your loss. Our thoughts and prayers are with each of you.
Dan and Debra Butler
Spanish:
Familia Canelas,
Lamentamos contigo por tu pérdida. Nuestros pensamientos y oraciones están con cada uno de ustedes.
Dan y Debra Butler
C
The family of Kevin Jeffrey Canelas Jaldin uploaded a photo
Tuesday, December 18, 2018
/tribute-images/11745/Ultra/Kevin-Canelas-Jaldin.jpeg
Please wait
Adams-Green Funeral Home & Crematory
721 Elden Street | Herndon, VA 20170
P: (703) 437-1764 or (703) 471-4090 | E: bill@adamsgreen.com
